第八十七章 不懈怠
第八十七章 不懈怠 (第2/2页)“Couldhe...haveashadow?Wasn'thisfather,Jasper,alreadysacrificed?（他……会有阴影吗？他的父亲贾斯珀不是牺牲了吗？）”楚浩然顿了一下，接着说道。
“Yes,butourcaptainsaidthatnoFBImembersshouldeverfindthemselvesinasituationthey'reafraidtoface,andtheymustovercometheirownlimitations.Otherwise,whatshouldtheydoiftheyactuallyencounteredsuchasituation?（对，但是首领说了，每个FBI成员都不可以有不敢面对的局面，必须要战胜自我。否则真的遇到了这种场合，要怎么办？）”凯瑟琳说道，“MaybethisisatestforTom.（也许，这是对汤姆的考验吧。）”
“OK,Isee.Inamoment,onceI'vepracticedtheshooting,I'llteachhimpersonally.（好的，我知道了，等一会儿练好枪我亲自教他。）”楚浩然开口道。
“Jackson,thisistherequirementfromTom.Asyou,ourcaptainasksyounottoputyourselfindangerormakeanyriskydecisions.（杰克逊，这是对汤姆的要求，对于你，首领要你不要以身试险，做一些危险的决定。）”凯瑟琳轻轻一推楚浩然，接着说道。
“OK.（好的。）”楚浩然微微一点头。
“Tom,whereareyougoingagain?!（汤姆，你又要去哪里！）”这时，一个FBI成员喝道。
“I'llcontinuepracticinginamoment.（我等一下接着练。）”只见，汤姆被卢卡斯拉着手，拖着离开。
“It'sTomagain?（又是汤姆？）”楚浩然顿时一愣。
“Yes,I'musedtoitnow.（对，我已经习惯了。）”凯瑟琳一手搭在楚浩然肩上，很是无奈。
不久，汤姆被楚浩然带去了爆破组的房间内。只见，汤姆拿着剪刀缓缓靠近模拟炸药，满头大汗，看着时间一分一秒的流逝，他颤抖着双手，迟迟不敢。
“Cut.（剪。）”当汤姆的剪刀终于接触到了电线时，楚浩然开口道。
“Jackson,I...（杰克逊，我……）”汤姆拿着剪刀，迟疑不敢。
“Cut!（剪！）”楚浩然再次喝道。
“I'msorry,Jackson,Ican't...（对不起，杰克逊，我做不到……）”只见，汤姆放下了剪刀。
“Tom,youcan'tjustdothat,andyou'reaFBImember,youcan'tactlikethis!（汤姆，不可以做不到，你是一个FBI成员，不可以这样！）”说着，楚浩然上前一推汤姆的额头。
“Sorry,Ireallycan'tdothat...（对不起，我真的做不到……）”汤姆再次开口道。
这时，忽然模拟炸药发出了声响，接着一阵粉色的烟雾冒起！
“Tom,comewithme.（汤姆，跟我过来一下。）”只见，楚浩然拉着汤姆的衣袖，走向了一侧。
“Youwant...（你要……）”汤姆一惊。
“Yourbattlerecordthistimedidn'tmeettherequiredstandardsagain.（这次你的战绩又没合格。）”楚浩然拉过了汤姆，接着说道，“Tom,letmeaskyou,doyouwanttobesomeonesuccessful?（汤姆，我问你，你想不想当一个有出息的人？）”
“Yes...ButJackson,I'llneverbelikemydad.（想。可是，杰克逊，我永远也成不了一个我爸那样的人。）”说着，汤姆低下了头。
“Whyyoucan’t?!（为什么不行！）”听到这儿，楚浩然一推汤姆的头，“I'vealreadyheardfromCatherineaboutyourfather.You'reJasper'sson,andhewassuchabraveman,sowhycouldn'tyoubelikehim?（关于你父亲的事情我已经听凯瑟琳跟我说过了，你是贾斯珀的儿子，你爸那么勇猛，你为什么不可以像他那样？）”
“Jackson,perhapsIwasreallynotfittobeaFBImember.Withoutmydad,Iwouldn'tevenhavethechancetostayintheFBI.（杰克逊，或许我真的不适合当一个FBI成员，要是没有我爸的话，我连留在FBI的资格都没有。）”汤姆开口道。
“Youcanalsobelikeyourdad!（你也可以和你爸一样！）”只见，楚浩然一拍汤姆的背，接着说道，“Tom,youarenotinferiortoothers,butyoumustovercomeyourfears.Thisisnotonlyarequirementfromourcaptain,butalsoarequirementfromme.IbelieveeveryFBImemberhastheirownuniqueroletoplay,andyouarenoexception,Tom.（汤姆，你没有低人一等，但是你要战胜自己的恐惧，这件事不光是首领对你的要求，也是我对你的要求。我相信，不论是哪个FBI的成员都有自己的用处，你也不例外，汤姆。）”
“OK,Iknow...（好，我知道了……）”汤姆无奈说道。
“Don'tgiveup.Restfor15minutes,thentryagainlater.（别气馁，休息一刻钟，等一下再试一遍。）”说着，楚浩然一摆手离开。
“OK...（好……）”汤姆回答道。