第128章 问候

第128章 问候 (第2/2页)

“看你，如果你愿意，那当然很好。”
　　
　　-
　　
　　大年三十清晨。
　　
　　晚上又断断续续下了一夜的雪，日出后就停了，城市笼罩在洁净的冷冽气息里。
　　
　　体能训练团队的老师们都回家过节去了。
　　
　　韩笑也睡了懒觉，醒得比往常略晚。
　　
　　她打着哈欠来到大厅里，就望见一道高大身影站在落地窗前，正在和人语音通话。
　　
　　男人穿着熨帖的银灰色西装，身姿挺拔如松。
　　
　　那流利低沉、带着西西里韵味的腔调里，透出几分熟稔和敬重。
　　
　　韩笑端起一份黑麦鸡蛋三明治，拿了一杯温热的姜枣撞奶，就坐到了沙发上。
　　
　　她的意大利语水平还在稳步提高。
　　
　　只是某人讲起意语和说母语是一样的，速度快得离谱，连读又很厉害，她聚精会神也只能听懂一小部分。
　　
　　韩笑一边啃三明治，一边努力分辨着那些词汇。
　　
　　“IlmediCOhadettO…StamigliOrandO.”
　　
　　（医生说……情况在好转。）
　　
　　（Sì,leivieneCOnme.”
　　
　　（是的，她和我一起去。）
　　
　　韩笑托腮看着他。
　　
　　大厅里很安静，管家和佣人们都不在了。
　　
　　她也能听到一些电话那边的声音，但对方讲话速度更快，像是机关枪一样突突突，而且口音太重了。
　　
　　自己这边还在琢磨第一句话的意思，那边已经说完十句了。
　　
　　秦巍侧头看了她一眼，眸中隐隐带点笑意。
　　
　　通话又持续了两分钟。
　　
　　“ApreStO,ZiO.FeliCeAnnONUOvOatUttalafamiglia.ChelaprOSperitàviSegUa.”
　　
　　（回见，舅舅。祝全家新年快乐，愿繁荣常伴你们。）
　　
　　秦巍挂断通话，目光落在窗外的天空中，似乎在沉淀情绪。
　　
　　也仿佛在切换状态，进入另一种完全不同的模式。
　　
　　片刻后，他再次划开手机。
　　
　　电话似乎响了很久才被接通。
　　
　　没有寻常的问候，对面传来一个极其苍老、缓慢、却如同砂纸摩擦岩石般带着奇异穿透力的男声。
　　
　　“PrOntO?”
　　
　　“BUOngiOrnO,PrOZiO.”（日安，舅公。）
　　
　　秦巍的声音变得异常沉稳清晰，每一个音节都咬得格外准，带着充满仪式感的尊重，却也有几分疏离。
　　
　　那不是晚辈对长辈的撒娇或亲近，更像是两位地位对等的古老家族代表在进行正式接洽。
　　
　　韩笑努力捕捉着词汇。
　　
　　老者的语速很慢，这让她能听懂更多，但内容却很微妙。
　　
　　“…SiCilia…UnpO’diventO.”（西西里……有点风。）
　　
　　“CapitO.”（明白。）
　　
　　“…AlCUnitOpiveCChi…hannOdimentiCatOleregOledellaCaSa.”（有些老鼠……忘了家里的规矩。）
　　
　　秦巍应了一声，“ÈUnpeCCatO.”（真遗憾。）
　　
　　“CipenSeròiO.”（我会处理。）
　　
　　老者顿了顿，声音里听不出任何情绪，“IltUOangOlOdigiardinO…èpUlitO?”（你那个小花园……还干净吗？）
　　
　　“MOltOpUlitO,graZie.”（非常干净，谢谢。）
　　
　　秦巍的回答从容不迫，“EilventO…nOnSOffieràdallemieparti.”（至于那阵风……不会吹到我这边。）
　　
　　“Bene.”（好。）
　　
　　老者似乎满意了，话题忽然一转，语气也多了几分长辈的关怀。
　　
　　“TUanOnna…SipreOCCUpa…POrtalaragaZZaavederla…”
　　
　　（你外祖母……很挂念……带那女孩来见她。）