第454章 《巴斯克维尔的猎犬》,完稿!
第454章 《巴斯克维尔的猎犬》,完稿! (第2/2页)他们对一个名叫「詹姆斯·莫蒂默」的医生遗落的手杖进行了“推理”,华生说出了自己的推测——
【“我想,从这件纪念品来看,莫蒂默医生是一位功成名就的医生,年岁已经大了,很受人尊敬。”
“我还认为,他很可能常年在乡村行医,并且在出诊时多半是步行的。”
“因为这根手杖已经磕碰得很厉害了,很难想象一位在城里的医生还肯拿着它。
下端的厚铁包头磨损得也非常严重,显然他曾拄着这根杖走过很多乡间道路。”
“还有,那上面刻着‘.H.的朋友们’,据我猜想,所指的大概是个猎人会;
他可能曾经治疗过当地猎人会的会员们,因此,他们才送了他这件礼物表示酬谢。”
……】
当然,华生的这番推理,除了“乡村医生”这个身份之外,其他的结论几乎被福尔摩斯完全推翻了。
这位「詹姆斯·莫蒂默」医生年纪并不大,也并非德高望重,手杖也只是朋友送他的结婚礼物。
这个开头的切入方式,莱昂纳尔只是简单和柯南·道尔提了一下,并没有提供推理的细节。
没想到柯南·道尔同样写得像模像样,丝毫不逊色于自己,一下就把握住了这种闲聊的特点。
随后,「詹姆斯·莫蒂默」正式登场了,他带来了一份年代久远的手稿。
手稿的内容是关于德文郡达特沼泽上巴斯克维尔家族的恐怖传说——
一头巨大的猎犬,口中、眼中都喷射着地狱之火,世代追杀着这个家族的成员。
莱昂纳尔翻动着稿纸。故事沿着他当初设定的框架展开:
家族诅咒的阴影,从加拿大归来的继承人亨利·巴斯克维尔爵士,沼泽地夜晚传来的凄厉犬吠,匿名警告信,失踪的皮鞋……
柯南·道尔在营造哥特式的恐怖氛围上做得不错,达特沼泽的荒凉与诡异透过华生的视角缓缓渗透出来。
他特别注意那些以书信和日记形式呈现的章节。
【(摘自华生医生致福尔摩斯的信)
“……亲爱的福尔摩斯,我必须向你报告,此地的气氛愈发令人不安。亨利爵士今早又收到了一封剪贴而成的警告信,内容直指那片致命的沼泽。
更奇怪的是,他的一只新皮鞋不翼而飞,这已是第二次丢失衣物了。
仆人们总在窃窃私语,我一看他们,他们就把目光挪开,装作没有事发生。
斯特普尔顿兄妹是这里少有的令人愉快的邻居,但那位妹妹贝丽尔似乎总欲言又止。
我试图理清头绪,但线索如同沼泽中的迷雾,抓不住,散不开。
盼你指引。你忠诚的,华生。”】
【(摘自华生医生的日记))
……十月十五日,阴冷。今晚又听到了那凄厉的嚎叫,来自沼泽深处,绝非任何已知的野兽。
在这片被诅咒的土地上,理性似乎也变得摇摇欲坠……】
莱昂纳尔仔细品味着这些段落,柯南·道尔确实在尝试区分不同叙事时间点的口吻。
信件更偏向客观汇报,带着对福尔摩斯的依赖;而日记则更私人,流露出华生内心的疑虑和逐渐增长的恐惧。
这种差异制造了初步的“叙述诡计”基础——
读者通过华生的眼睛看世界,和他一样被蒙在鼓里,一样感到无助。
手稿中段,情节紧张起来。
华生夜间在沼泽追踪一个神秘人,却发现那竟是本该在伦敦的福尔摩斯!
他隐藏在荒野的一座石屋里,早已秘密展开调查。
而手稿的最后部分,是沼泽地里的高潮对决,「斯特普尔顿」放出涂抹了磷光的巨型猎犬追击亨利爵士。
福尔摩斯与华生及时出现,枪声划破沼泽的夜空,最终把这条猎犬击毙了。
【它不是纯种的血犬,也不是纯种的獒犬,倒像是混种,外貌凶暴、恐怖,大得像一头母狮子。它明明已经死了,一动不动不,但那张大嘴还在向外滴答着蓝色的火焰,那小小的眼睛周围仍然有一圈火环。
我摸了摸它那发光的嘴,一抬起手来,我的手指也在黑暗中发出光来。
“是磷。”我说。
……】
莱昂纳尔放下最后一页手稿,长长地舒了一口气,他揉了揉有些发涩的眼睛,内心却十分满意。
柯南·道尔做到了!
他不仅完整地讲述了一个充满悬念和恐怖氛围的故事;更重要的是,他成功地运用了“叙述诡计”和“不可靠叙述”。
通过华生的视角限制,巧妙地隐藏了福尔摩斯的行动,直到最后才揭晓,必将带给读者巨大的惊喜和满足。
这篇《巴斯克维尔的猎犬》相比历史上的原作,在叙事技巧上,已经有了质的飞跃,给侦探开辟了新路。
他拿起笔,开始给柯南·道尔写回信……
(第一更,求月票)