第526章 匆匆半月

第526章 匆匆半月 (第2/2页)

论文的翻译要比他们想象中的要复杂得多，由于论文中的英语学术专属名词很多，而中文中又没有相对应的词汇，师生二人花费了好一番心思才赶在今天完成。
　　
　　“不影响的小姨，也不怕您笑话，我们《方舟》第一期的刊印量只有两千。按照京城印刷厂的产能，铅字排版外加印刷也花不了两天的功夫。”
　　
　　“我现在还担心着两千本都卖不出去呢，到时候应该会送一些给高校的图书室。”
　　
　　程开颜摇摇头，十分坦白的解释。
　　
　　不管是什么时候，学术类的期刊都是非常小众的。
　　
　　除了高校和学术科研单位，以及相对应的学会组织会订购之外，在市面上几乎是不怎么流通的。
　　
　　首印两千本，已经算是挺自信的了。
　　
　　毕竟他们有程开颜的论文，还有九位儿童文学理论学界的学者的著作，都是经过精挑细选这才确定的。
　　
　　小姨的那篇研究龙猫的论文也在上面。
　　
　　程开颜的论文是第一个，她就排在程开颜的后面。
　　
　　“嗯，一会儿我找方主任说说，我们北师大也订一百本吧。”
　　
　　蒋婷漆黑的凤眸盯着他看了会儿，发现了他有些担忧和不太好意思的表情，想了想安慰道。
　　
　　她如今在北师大已经半只脚迈进了正教授的大门，真要算起来，她比程开颜这个荣誉教授、大作家在学校这个体制单位里要更有话语权。
　　
　　虽然一百本《方舟》涉及上千元的经费，但蒋婷以拓展学术视野的名义提一下，就能办到。
　　
　　“那就多谢您了。”
　　
　　程开颜笑着感谢，接着说：“除了北师大，我还打算去找找北大，清华，人大，北外这些学校推销一下，实在不行，半卖半送。
　　
　　销量不是关键，重要的是让学术界知道现在中国已经有了第一个儿童文学专门的学术期刊！
　　
　　争取一举打出名气，奠定学术地位。”
　　
　　对学术期刊而言，发行量不是关键，最重要的是学术地位和质量。
　　
　　“加油！”
　　
　　“希望看到《方舟》在小颜你的带领下，成为中国儿童文学第一刊，乃至于亚洲第一刊！”
　　
　　美妇被他此刻自信昂扬的笑容所感染，握着粉拳挥了挥，给他加油。
　　
　　“谢谢您，我会努力的。”
　　
　　程开颜也握拳，递过去和美妇轻轻碰拳。
　　
　　二人相视一笑，随后继续工作学习。
　　
　　中午十一点半，蒋婷写完了论文翻译，交给程开颜的检查修订，她自己则起身去找方主任。
　　
　　“方舟？就是开颜跟浦漫汀教授创办的那个儿童文学学术期刊？”
　　
　　“对，我们学校要不要支持一下，儿童文学是我校明年即将设立的一个专业，何不将其打造成我们北师大的一个王牌专业？”
　　
　　蒋婷提议道。
　　
　　“王牌专业……你说的不错，这样吧，都交给你来安排，有什么需要来找我，最好是搞一个活动，让师生们都参与进来。”
　　
　　方主任一听，眼前陡然一亮，大手一挥同意了。
　　
　　“嗯。”
　　
　　蒋婷淡淡点头，思索道：“我一会儿做个方案出来，您觉得知识问答怎么样？”
　　
　　“这个可以！”
　　
　　（贴一张小姨美照。）